ولد لطفي الخوري في الموصل في 12 تشرين الثاني 1922. وعمل في وظائف ادارية مختلفة حتى استقر به الحال في وزارة الارشاد بعد 14 تموز 1958. وهو مؤسس مجلة التراث الشعبي مع ابراهيم الداقوقي وشاكر صابر الضابط سنة 1963 فكان مديرا لتحريرها، وقد نالت المجلة اهتماما كبيرا بخاصة في الاوساط الاكاديمية في عدد من جامعات العالم. تبنت وزارة الثقافة والاعلام المجلة عام 1968 واستمر الخوري في رئاسة تحريرها. ونشر العديد من البحوث والدراسات الفولكلوية في مجلات عراقية وعربية، منها كتابه (في علم التراث الشعبي 1979). اسس الخوري، في منتصف السبعينيات، المركز الفولكلوري، وتولى ادارته، بهدف جمع التراث العراقي من مصنوعات يدوية وملابس وادوات، اضافة الى التراث الشفاهي وتدوينه. مثّل الخوري العراق في مؤتمرات عن التراث الشعبي نظم معظمها مجلس الحرف العالمي.  من مترجماته كتاب السلاجقة: حضارتهم وثقافتهم ـ تمارا تالبوت رايس، وكتاب الغجر ـ بول كليبرت. توفي لطفي الخوري في بغداد في 16 كانون الاول 1988 بمرض عضال لم يمهله سوى عشرة أشهر، وكان في السادسة والستين من عمره.

معجم الاساطير (نسخة مزيدة ومنقحة).

الميثولوجيا، هي علم دراسة الأساطير والخرافات، وهي ذلك الفرع من العلم الذي يبحث عن معنى الأسطورة والعلاقة بين الأسطورة ومختلف الأقطار او الشعوب.
ان جزءاً من الميثولوجيا هو ديني، وجزءاً تاريخي، وجزءاً شعري (خيالي) الا ان الميثولوجيا، بصورة عامة، هي ليست ديناً ولا فلسفة ولا شعرا، انها تشمل كل هذا تحت تلك الصيغة المتميزة من التعبير الطبيعي والواضح في مرحلة معينة او في مراحل متكررة من تطور الفكر واللغة، الا انها، وبعد ان تصبح تقليداً، تصير في الغالب غير طبيعية وغير واضحة. 
يقال ان علم الطب نشأ من السحر الأسود، وان الطبيب الساحر ذا القرون، كان سلف طبيبنا المعاصر، وان مرجله المليء بالسراطين والعقارب والأفاعي السامة واسنان الضبع والأعشاب الضارة، كان اول مختبر في العالم، ومنه نشأ علم الكيمياء وعلم الطب، كذلك فأن للفن والدين والفلسفة أصولاً عميقة في الأساطير. 
تبدو الحجارة التي يتعثر الطفل بها ويسقط، وأشواك النباتات التي تؤذي أصابعه، اشبه بكائنات ذات مقاصد خبيثة، فيرفس الطفل الحجارة وينظر بغضب الى الأشواك، ونذكر جميعا أيام طفولتنا عندما كانت تخيفنا الغيوم والصخور والنباتات والأزهار او تسرنا، وكنا ندلل الدمى ونلبسها الملابس ونطعمها، ويجلب لنا الليل خوفاً مجهولاً، وبالرغم من تأكيدات آبائنا وامهاتنا بعدم الخوف منه، كنا نادراً ما نغامر بالدخول الى الأماكن المظلمة