د. موفق كمال قنبر وفي
العقل... والحياة... والكون     دراسات علمية وفلسفية في الوعي والوجود وحرية الإرادة
(Dr. Muafaq Wafi)   The Mind, Life, and the Universe
يتناول هذا الكتاب قضايا وجودية من أكثر ما شغل الفكر الإنساني عمقاً وإشكالاً، وفي مقدّمتها العلاقة بين العقل والحياة والكون، وطبيعة الوعي، ومعنى الوجود، وإشكالية حرية الإرادة. وهو ترجمة محسّنة عن اللغة الإنكليزية، لا تكتفي بالنقل الحرفي، بل تسعى إلى تقديم النص بروح تحليلية دقيقة تراعي السياق المعرفي للقارئ العربي. ينطلق المؤلف من رؤية علمية موضوعية تستند إلى منجزات العلم الحديث في الفيزياء وعلوم الحياة وعلوم الدماغ، مع انفتاحٍ واعٍ على التساؤل الفلسفي بوصفه أداةً لفهم ما يتجاوز التفسير التجريبي الصرف. ومن خلال هذا التداخل، يضيء الكتاب مناطق الحوار الممكنة بين العلم والفلسفة دون أن يخلط بين منهجيهما. لا يقدّم الكتاب إجابات نهائية بقدر ما يدعو إلى التفكير النقدي وإعادة النظر في المسلّمات، مستكشفاً موقع الإنسان ومسؤوليته في كون تحكمه القوانين وتظلّ مع ذلك آفاقه مفتوحة على الدهشة والمعنى. وهو موجّه إلى القارئ المهتم بقضايا الوعي والوجود والحرية، بوصفها أسئلة إنسانية كبرى لا تنفصل عن فهمنا لأنفسنا وللعالم.