top of page

 عبدالكريم كاصد

ولد في البصرة سنة 1946.

حصل على ليسانس في الفلسفة من جامعة دمشق سنة 1967، وعلى الماجستير في الترجمة من جامعة ويستمنستر ـ لندن سنة 1993، وبكالريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة نورث لندن سنة 1995. 

عمل مدرساً لعلم النفس واللغة العربية في العراق والجزائر، وفي سنة 1978 غادر العراق إلى الكويت هارباً عبر الصحراء على جملٍ، ثمّ إلى عدن حيث عمل محرّراً في مجلة الثقافة اليمنية، وفي نهاية 1980 رحل إلى سورية ثمّ إلى لندن أواخر 1990 حيث يقيم حالياً، مع طفليه زياد وسارة بعد رحيل زوجته حذام سنة 2002. 

تُرجم شعره إلى اللغتين الفرنسية والإنجليزية في أول إنطلوجيا للشعر العربي أعدّتها الكتورة سلمى خضراء الجيوسي، كما أدرج اسمه وأعماله الأدبية في (معجم الكتاب المعاصرين) و(معجم البابطين)، و(إنطولوجيا الأدب العربي المهجريّ المعاصر) للدكتور لطفي حدّاد.

أقيم باسمه مهرجان المربد لسنة 2006. 

Kased.jpg
Ahwar.JPG
Manfa.jpg
Poerty.jpg
iraqi marshes
Ahwar.JPG

الأهوار الجنة الضائعة

بين زيارتي الأهوار في السبعينات، ووقوفي عند حدودها بسبب الأمطار، وزياراتي اللاحقة في الأعوام التي ابتدأت سنة 2016، ثمّةَ مسافة قطعتُها بالذاكرة لواقعٍ لم أعشْهُ، وقراءاتٌ شتّى، وبشرٌ قادمون من هناك، ومَنْ جاوروا الأهوار ومِنْ بينهم أهلي، ومن قدموا بأكواخهم المغروسة كالنخيل، في أطراف البصرة. ولعلّ في انتقالاتنا العاجلة كلَّ عام من محلّتنا السبخة الجرداء إلى البقعة العائمة، وسط أنهارها الذاهبة الآيبة بقواربها، وناسها، ونخيلها، (وأعني بها أبا الخصيب) ما يستحضرُ تلك البقعة الفسيحة النائية التي تكاد تكون أوسع حتى من بلدان تفتخر بحدودها الممتدة، وشرطتها، وقادتها التابعين. ولم تك زيارتي الثانية سنة 2015 بأفضل من الأولى؛ إذ لم أشهد إلا حوافَّ الأهوار بامتداداتها الهائلة، دون ملامسة مائه، وقصبه، وبرديّه، ورؤية جواميسه، وأكواخه عن قرب، فرجعتُ إلى مدينتي لا أحملُ غير ذاكرتي المسكونة بأشباح الآخرين التي نثروها في مساحات الروح، رحالةً أجانبَ، وعراقيين، وكتباً لا أذكرُ منها حتى عناوينها أو كتّابها، وإنْ حضرتني بعض ألوانها، وخطوطها، وشباكها، وصياديها، وبشرها.

Author: Abdulkareem Kasid 
Publisher:  London Printing & Publishing
Current Edition: 1st
Language: Arabic
Dimensions: 17 X 24 cm

Publishing Date:  2021

Pages: 136

Weight: 270 gm

ISBN: 978-1-912410-35-4

Price: £10.00

عبدالكريم كاصد

Manfa va Mohajer
Manfa.jpg

منفىً ومَهاجر

بعد أكثر من ثلاثين عاماً من النفي، هل أسأل نفسي: ما المنفى وما الوطن؟   حين قدمتُ إلى المنفى، أوّلَ مرّةٍ، قاطعاً الصحراء على جملٍ لستةِ أيام، في قافلةٍ ضمّتْ ستةَ مهربين وهاربين وشاعرَين وستةَّ جمال، كان المنفى بالنسبة إليّ، كالصحراء، مفتوحاً على الجهات الأربع، لا أعرف أين تحملُني رياحُهُ، ومتى تهبّ؟ 

Author: Abdulkareem Kasid 
Publisher:  London Book
Current Edition: 1st
Language: Arabic
Dimensions: 21 X 14.8 cm

Publishing Date:  2021

Pages: 196

Weight: 345 gm

ISBN: 978-1-912410-37-8

Price: £7.00

عبدالكريم كاصد

Poetry with Seven Souls
Poerty.jpg

الشعر بأرواحٍ سبع  (ارتسامات في الشعر والشعراء)

من هنا أريد لنصي المكتفي بذاته ألا يكتفي بذاته أيضًا. أي يحمل نقيضه في تحولاته وثباته... تحولاته من أجل أن يحدّ من ثباتي، وثباته من أجل الحدّ من القراءة المهووسة التي تتخيل في النص ما ليس فيه. وهذا الثبات الذي أعنيه هو شبيه بـ"الحدث النوعي" الذي يتحدّث عنه النقاد المحدثون حين يتناولون الرواية، والذي يمنح القصيدة ركيزتها دون أن يستغرقها أبدًا، أو يحدّ من مرونة القراءات وتعدّدها. إنه ديالكتيك النص الذي يجعل من القصيدة قصيدة وغير قصيدة في آن واحد، ملغيًا جنسها لتصبح نصًّا حقًّا مفتوحًا لكل التأويلات مع ثبات عالمه المحدد الصلب.

Author: Abdulkareem Kasid 
Publisher:  London Book
Current Edition: 1st
Language: Arabic
Dimensions: 21.5 X 13.5 cm

Publishing Date:  2023

Pages: 174

Weight: 229 gm

ISBN: 978-1-835340-00-4

Price: £6.00

عبدالكريم كاصد

bottom of page