top of page
 Jean-Marie Adiaffi

جان ماري أديافي (1999-1941)

أستاذ جامعي وأديب وفيلسوف وسينمائي من (ساحل العاج) غيّر مساره فجأة ليحصل على شهادة في الفلسفة في جامعة السوربون في فرنسا. ثم عاد إلى بلده ليدرّس في جامعة أبيدجان، مكرساً نفسه للكتابة. ترك بصمة واضحة على الأدب الأفريقي.

Adiaffi.jpg

 Jean-Marie 

Adiaffi

Identity.jpg
Identinty
Identity.jpg

بطاقة الهوية  (من الأدب الأفريقي)

حصدت روايته «بطاقة الهوية» الجائزة الأدبية الكبرى لأفريقيا السمراء سنة ١٩٨١ التي يمنحها سنوياً اتحاد كُتّاب اللغة الفرنسية للنصوص الأصلية المكتوبة باللغة الفرنسية في أفريقيا.
تدور الرواية حول ميلدومان، أمير قبيلة (أغني) الذي يتم اعتقاله وتقييده وإهانته وانتهاك كرامته أمام عائلته وشعبه، من دون إبلاغه سبب الاعتقال. يدخل السجن ويتعرض للتعذيب، ويفقد بصره تالياَ، لكنه يعلم لاحقاً أن سرَّ كل هذا العذاب يعود إلى فقدان بطاقة هويته. يمهله القائد الفرنسي مدة أسبوع واحد كسقف زمني للعثور على بطاقته الضائعة.
من هنا تبدأ رحلــة البحــث عن الهــوية برفقـــة حفيـــدته الصغــيرة (إيبا يا) وهي رحلة موازية للبحث عن الهوية الأفريقية وحضارتها وثقافتــها وتنـــوعها وخصبـــها، أمــام إنكـــار وتهميـــش واستغـــلال السلطات الكولونيالية المحتلة.

Author: Jean-Marie Adiaffi

Translated by: Djibril  Fabory Kourouma
Publisher:  London Printing & Publishing

Current Edition: 1st
Language: Arabic
Dimensions: 21.5 X 13.5 cm

Publishing Date: 2023

Pages: 204

Weight: 228 gm

ISBN: 9781912 4109 96

Price: £7.00

جان ماري أديافي

Adnan

عدنان الصائغ 

ولد في مدينة الكوفة، العراق، عام 1955 ، وهو واحد من أكثر الأصوات الأصيلة في جيل الشعراء العراقيين المعروف باسم حركة الثمانينيات. غادر وطنه عام 1993، وعاش في عمان، ثم لجأَ إلى بيروت، ثم إلى السويد عام 1996 حيث أقام هناك حوالي 8 سنوات، ثم ليستقر منذ عام 2004 في منفاه بلندن.

عضو اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين، واتحاد الأدباء والكتاب العرب، واتحاد الكتاب السويديين، ونادي القلم السويدي، والقلم الإنكليزي، وحبر الكتاب المنفيين. تناولت تجربته الشعرية عدة أطاريح ودراسات جامعية للدكتوراه والماجستير في عدد من الجامعات العراقية والعربية والأجنبية.

ُترجم الكثير من أشعاره إلى لغات عديدة، وصدرت بعضها في كتب: بالسويدية والنكليزية والهولندية والايرانية والاسبانية والروسية والفرنسية.  تمت دعوته لقراءة شعره في العديد من المهرجانات حول العالم.

حصل على:

- الجائزة الأولى للشعر، في مسابقة نادي الكتاب الكبرى، في العراق عام 1992 عن قصيدته "خرج ُتمنالحربسهوا".

- جائزة هيلمان هاميت العالمية Hellman Hammett للإبداع وحرية التعبذير- عذام 1996 في نيويورك.

- جائزة مهرجان الشعر العالمي Poetry International Award عام 1997 في روتردام.

- الجائزة السنوية لإتحاد الكتاب السـويديين – فـرع الجنـوب Författarcentrum Syd، للعام 2005 في مالمو.

Adnan.jpg

 Adnan 

Al-Sayegh

Pain that Shines.jpg
Pain
Pain that Shines.jpg

هذا الألم الذي يضيء: قصائد أحببتها

(طبعة جديدة مزيدة)

.

Author: Adnan Al-Sayegh

Publisher:  London Printing & Publishing

Language: Arabic
Dimensions: 21.5 X 13.5 cm

Publishing Date: 2023

Pages: 376

Weight: 436 gm

ISBN: 978 1 912410 96 5

Price: £8.00

عدنان الصائغ

Nada

ندا العامودي

 - درجة البكالوريوس في جامعة الملك عبد العزيز (KAU)

 - دبلوم من معهد المعايير البريطانية (BSI)

 - مدقق داخلي لـ ISO17025، ISO9001 و كبير مدققين  لـ ISO9001 من IRCA

 - مدرب مشارك (CAT) في إدارة المشاريع والجودة من قبل هيئة اعتماد أكسفورد (OAB-UK)

 - مدرب في نظام إدارة الجودة (ISO/IEC17025 وGMP) من قبل مجلس المدربين الدوليين في أمريكا (BITA)

 - سفير جودة أول في الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO)، وسفير التقييس في هيئة التقييس الخليجية (GSO)، عضواً في كل من الجمعية الأمريكية لاعتماد المختبرات (  A2LA) والجمعية الأمريكية للجودة (ASQ) والمجلس السعودي والجمعية السعودية للجودة.

 -خبير فني في مركز الاعتماد الخليجي (GAC)

Nada Alamoudi

-Bachelor degree at King Abdulaziz University (KAU) 

-Diploma at British Standards Institution  (BSI) 

-Internal auditor for ISO17025, ISO9001and a lead auditor for ISO9001 by IRCA

-Associate Trainer (CAT) in Projects Management and Quality by Oxford Accreditation Body (OAB-UK)