Our Authors

فضيلي جمّاع

سميرة المانع

د. رشيد الخيون

د. صلاح نيازي

Rachel Kavuma- Kyagulanyi

د. كاظم جواد شبر

د. قندول إبراهيم قندول

صلاح حسن

شاكر شَبَعْ

د.كاظم العبادي

محمد نبيل الخالدي

د. احمد البغدادي

د. جعفر هادي حسن

 علي محمد صالح

محمود اسماعيل الحاج

قيس السهيلي

علي الخزاعي

د. على خليفة عسكورى

محمود أبَّكر سليمان

ادريس ابراهيم همد

داود سلمان حسن

فاضل عباس هادي

كمال الكيلاني

د. هادي الحداد

د. عباس الإمامي

د. نجاح كاظم

د. طارق علي الصالح

د. عمر مصطفى شُركِيَّان

رياض رمزي

د. قاسم البريسم

د. محمد خالد المهايني

د. عبد الحميد الصائح

سحر الخفاجي

د. سيف الدين الدراجي

د. عبدالحسين الطائي

د. صلاح نيازي

ولد الدكتور صلاح نيازي عام 1935 في الناصرية ودرس المراحل الأولى من حياته فيها، وفي بغداد أكمل دراسته الثانوية ثم تخرج من دار المعلمين العالية وعمل معداً ومقدماُ للبرامج الثقافية في الإذاعة، وفي عام 1954 عمل مذيعاً في التلفزيون العراقي ثم فصل من وظيفته عام 1956 ليعود إلى الإذاعة بعد قيام ثورة الرابع عشر من تموز في عام 1958. لم يكن عمله هادئاً أو مستقراً فقد كان عرضة للتقلبات السياسية حتى تم اعتقاله عام 1963 بعد انقلاب شباط، لذا قرر الخروج من العراق وعدم العودة فسافر نحو حلب ثم تركيا ومنها إلى لندن حيث استقر فيها منذ ذلك الحين.
دلف نيازي من أبواب الغربة نحو الحرية والكتابة والابداع، فقد كان المنفى محرضاً على التأقلم والنظر نحو الوطن بعين المبدع الذي يكتب وطنه شعراً، فهو يقول: (إن حنين العراقيين إلى أرضهم قيمة أدبية هي أسطع وأنبل من دونية حياتهم الجوفاء).
تجربته الاعلامية كانت متنوعة لم تتوقف عند حدود العمل في إذاعة وتلفزيون العراق، فقد عمل في الإعلام البريطاني وعرف اسمه شاعراً وإذاعياً. عمل في إذاعة لندن العربية مذيعاً ومعداً ومقدّم برامج حتى تقاعده، فضلاً عن اهتمامه بنشر المطبوعة الأهم بالنسبة للمغتربين العرب حيث واصل اصدار مجلة «الاغتراب الأدبي» في لندن من عام 1985 وحتى عام 2002، بجهود شخصية وبمساندة زوجته الروائية العراقية سميرة المانع، وكانت هذه المجلة تعنى بأدب المغتربين بشكل خاص، ولا تزال بعض أعدادها موجودة على شبكة الانترنت.
جهود نيازي التي توزعت بين الإعلام والتدريس والترجمة لم تبعده عن الشعر. ففي عام 1962 صدر ديوانه الأول: (كابوس في فضة الشمس) الذي مثل قصيدة واحدة طويلة في رثاء أخيه، حيث وصفت تلك القصيدة أو الديوان بأنها من الأعمال الشعرية الكبيرة، إلى جانب قصيدة (المومس العمياء) لبدر شاكر السياب.
صدرت له مجموعات شعرية أخرى منها (الهجرة إلى الداخل) 1977، و(نحن) 1979، و(المفكر)، و(الصهيل المعلب) 1988، و(وهم الأسماء) 1996، ثم (أربع قصائد) في لندن عام 2003، و(ابن زريق وما شابه) عام 2004.
أما نتاجاته الأدبية الأخرى فقد كانت مجموعة من الكتب الثرية في البحوث والدراسات، منها أطروحته للدكتوراه التي قدمها لجامعة لندن عام 1975 وحملت عنوان (تحقيق ديوان ابن المقرب العيوني مع دراسة نقدية)، وكتاب (البطل والاغتراب القومي) بيروت 1999، وكتاب (المختار من أدب العراقيين المغتربين) الجزء الأول.
فضلاً عن كتاب قيم في السيرة الذاتية (غصن مطعم بشجرة غريبة) بيروت 2002، وهو من كتب السير التي تكسر الطوق عن وصف الانفعالات والأحلام والدواخل النفسية لشاعر يختار المنفى على الوطن ليفوت على الجلاد متعة الانتقام منه، وهو حاصل على ليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة بغداد، وعلى الدكتوراه من SOAS بجامعة لندن، يقيم في لندن منذ عام 1963.
اشترك في عدد من المؤتمرات الأدبية العربية والعالمية منها مؤتمر مسرح خيال الظل بلندن والبينالي الشعري العالمي في بلجيكا.

S. Niazi.jpg

Back to Top

S.N.JPG
 
Amma va takwer.JPG
Marahel.JPG
Qira'a.JPG

د. رشيد الخيون

ولد في الجبايش في محافظة ذي قار جنوب العراق، من آل خيون مشايخ قبيلة بني أسد، تخرج من معهد المعلمين في بغداد. حصل على شهادة البكلوريوس من جامعة عدن 1984 في اليمن الجنوبي. نال شهادة الدكتوراه في صوفيا في الفلسفة الإسلامية سنة 1991.

Rashied-رشيد الخيون.jpg
Bilad.JPG
 

Back to Top

سميرة المانع

روائية عراقية من مواليد البصرة عام 1935م وبعد إكمالها الابتدائية والمتوسطة والثانوية، ذهبت لتعيش في بغداد ودرست بدار المعلمين العالية. انتقلت إلى لندن عام 1965، وعملت كأمينة مكتبة،  أسست مع زوجها د. صلاح نيازي مجلة (الاغتراب الأدبي) الدورية الصادرة بلندن، وعملت سكرتيرة تحرير من عام 1985 وحتى توقف الإصدار عام 2002. ساهمت في برنامج الكتابة العالمية في جامعة أيوا في الولايات المتحدة الاميركية لمدة ثلاثة شهور عام 1990. اشتركت في مهرجان المؤلف العالمي بتورنتو بكندا في خريف 1990، وقرأت إحدى قصصها القصيرة «أدغال استوائية». أخرجت المخرجة العراقية روناك شوقي القصة القصيرة «العنز والرجال»، ومثلت على قاعة الكوفة بلندن في عام 1999. حضرت فعالية منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان بلندن في عام 2008.

Samera copy.jpg
Niswa.JPG
Good morning.JPG
 

Back to Top

فضيلي جمّاع

Jamma.JPG
Jamma.JPG
 

Back to Top

د. قندول إبراهيم قندول  

ولد بقرية روفيك (دميك) بجبال النُّوبة لعام 1958م. وتلقى تعليمه الابتدائي بمدرسة دميك، والمتوسط بكادقلي الثانوية العامة "ب"،  واعلاي بمدرسة كادقلي الثانوية العليا المعروفة ب"تلو".

تخرَّج في كلية العلوم الزراعيَّة بجامعة الجزيرة في آذار/مارس العام 1984م  ببكلاريوس الشرف (المرتبة الثانية، القسم الأول).

عمل بهيئة البحوث الزراعيَّة بمدينة ودمدني (السُّودان) وبُعث إلى المكسيك في أيار/مايو العام 1986م في دورة تدريبيَّة زراعيَّة لتحسين إنتاج القمح بالمركز الدولي لتطوير الذرة الشاميَّة والقمح – سيميت (CIMMYT).

بُعث إلى الولايات المتحدة الأمريكيَّة في كانون الثاني/يناير العام 1988م للدراسات العليا ونال درجة الماجستير في إنتاج المحاصيل من جامعة نبراسكا- لينكولن العام 1990م.

حصل على منحة دراسيَّة من البرنامج الدولي لإنتاج الذرة والدخن - إنتسورميل (INTSORMIL) ونال إجازة الدكتوراه في فيسيولوجيا (علم الوظائف) وإنتاج المحاصيل من جامعة نبراسكا – لينكولن في آب/أغسطس العام 1995م. عمل محللاً بقسم نُظُم المعلومات، ومسؤول التدريب وتطبيقات برنامج تحليل الإنتاج – ساب (SAP) بشركة خاصة.  له بحوث علميَّة في مجال الزراعة (فيسيولوجيا وإنتاج المحاصيل).

Qandol.jpg
Qandel.JPG
 

Back to Top

Shubbar.jpg

 الدكتور كاظم جواد شبر

من موالید 1944م. يحمل أربع شهادات أكاديمية من الجامعات البريطانية ( لندن، سولفرد، الستي، لوفبرا)، إضافة الى ثلاثة مؤهلات مهنية من هيئات بريطانية متخصصة. الشهادات والمؤهلات تتركز في حقول الإدارة والاقتصاد والاستثمار والتمويل والمحاسبة.

لديه خبرة خمسين عاماً في التعليم الجامعي (منذ العام 1969) في العراق وبريطانيا، إضافة الى باع طويل في البحث والنشر (بما فيها دوريات الشؤون الجارية / الساخنة). أيضاً، قدم الدكتور شُبّر العديد من الإستشارات الإدارية، وأنجز دورات للتدريب الإداري والمالي، وقام بالإشراف على أبحاث الطلبة في مختلف المراحل (بما في ذلك الدكتوراه).
قام بتأليف كتب عدة ودراسات / أبحاث في حقول الإدارة والإقتصاد، منها بحث علمي حول الإصلاح الإداري في العراق، وآخر حول إعادة هيكلة الإقتصاد الوطني في العراق لغرض تقليص الدور النسبي لقطاع الهايدروكاربونات. ومن بين أعماله العديدة ومؤلفاته ترجمة كاملة لكتاب «إقتصادنا» للشهيد العلامة السيد محمد باقر الصدر الى اللغة الإنجليزية.
قام الدكتور شُبّر بإنجاز دورات تدريبية للمدراء العامين في وزارات عراقية عدة، منها الأمانة العامة لمجلس الوزراء، وديوان الوقف الشيعي، ووزارة الشباب، حيث تركزت الموضوعات على إعداد الموازنات السنوية، والتخطيط الإستراتيجي، وتطوير أداء العاملين، وأنماط القيادة الفاعلة. أيضاً، أنجز دورة تدريبية للمدراء في قطاع التعليم في ليبيا حول فنون وأساليب القيادة الناجحة (مرحلة ما بعد القذافي)، كما ساهم في إنجاز دورة متخصصة حول إعداد الموازنات نظمها برنامج الأمم المتحدة للتنمية في إقليم كردستان / شمال العراق.

Dr. Kadom Shubber

Kadom Shubber specializes in finance, investment, international business, Islamic banking/finance, and general management, with a rich and varied experience stretching over a period of five decades, both in the UK and his native country (Iraq), spanning academia, publishing and the voluntary sector. 
Having obtained an honors degree in Economics from London University in 1966, Dr. Shubber procured a Diploma in Management Studies at Salford University (1967), then a Master’s in Administrative Sciences (1968) from the City University (London), and finally a doctorate from the Loughborough University of Technology in 1984-5.
Over the past 40 years, Dr. Shubber has been lecturing at several British universities, and his last full-time position was a principal lecturer at Westminster Business School, where he had been managing a popular Master’s program in International Finance, as well as leading the module of “Modern Finance” on the Master level.  Apart from wide-ranging university teaching-cum-research and writings in his areas of expertise, Dr. Shubber had led a variety of executive training seminars in pertinent areas, including workings of financial markets, investment strategies, budgeting, production/operations management, financial market derivatives, raising new external finance, dividend policy, and financial planning.  In addition, he has written five academic books in Arabic and translated-cum-edited a major classical work on Islamic Economics from Arabic to English, supervised a significant number of postgraduate theses (including some at the doctoral level), and conducted numerous business consultancy assignments.
Dr. Shubber is a Fellow of the Higher Education Academy, as well as the UK-based Association of International Accountants. In addition, he is a long-standing member of the Chartered Institute of Management in Britain. In 2008, he was the launch editor-in-chief of the peer-reviewed International Journal of Islamic and Middle Eastern Finance and Management. He continued in this role until stepping down in 2012.

005.JPG
 

Back to Top

 

Rachel Kavuma- Kyagulanyi

Rachel Kavuma- Kyagulanyi.jpg
003.JPG

Back to Top

 

صلاح حسن

ولد في مدينة بابل عام 1960. تخرج من اكاديمية الفنون الجميلة قسم المسرح . نشر نصوصه في الصحف العراقية والعربية والهولندية والاسبانية. خرج من العراق عام 1992 .

ترجمت نصوص الشاعر صلاح حسن الى الانكليزية والفرنسية والالمانية والهولندية والاسبانية والايطالية  والكردية.

Salah.jpg
Baghdad.JPG

Back to Top

 

د. أحمد البغدادي

مواليد النجف 1956، أكمل دراسته الابتدائية والثانوية والجامعية في بغداد، حيث حصل على البكالوريوس من جامعة بغداد 1977، وعلى الماجستير من جامعة ويستمنستر في لندن عام 1997، وعلى الدكتوراه من الجامعة الاسلامية في لندن عام 2018 ... مارس التدريس والادارة في السبعينات والثمانينات في ثانويات العراق وعدّة بلدان خارجه ... شغل منصب معاون الملحق الثقافي في الملحقية الثقافية العراقية بلندن بين سنتي 2008 و 2014 ... منذ وصوله لندن في 1990 عمل في المدارس العربية التكميلية مُعلماً ومُعاوناً ومُديراً ومُؤسساً ومُشرفاً ومُعداً لمناهج اللغة العربية فيها، أعدّ سلسلة «كتاب العربية» المُصممة لتعليم اللغة العربية لأبناء المُغتربين، والتي تتكون من ثمانية كتب لثمانية مستويات، من المستوى التمهيدي الى مستوى التعليم الثانوي الـ GCSE وهي الآن معتمدة في العديد من المدارس في بريطانيا وخارجها.

A Baghdadi.jpg
Arabic Book 1.png
Arabic Book +1.png
Arabic Book 2.png
Arabic Book 3.png
Arabic Book 4.png
Arabic Book 5.png
Arabic Book 6.png
Arabic Book 7.png

Back to Top

 

Back to Top

محمد نبيل حسن عودة الخالدي

ولد عام ١٩٥١م. تخرج من إعدادية النجف ١٩٧٠ / ١٩٧١. تخرج من كلية الآداب ـ

قسم اللغة الانكليزية سنة ١٩٧٤ / ١٩٧٥.

نال شهادة الماجستير ــ قسم الترجمة من جامعة ويستمنستر ــ لندن ١٩٩٥.

M Nabil.jpg
M. Nabil.JPG
 

Back to Top

 د. كاظم العبادي

Khadum.jpg
K Alebadi.JPG
012.JPG
 

شاكر شَبَعْ

أستاذ وباحث في التراث العربي والدراسات الإسلامية والإنسانية المتنوّعة وتحقيق المخطوطات العربية، صدرت له مجموعة من المؤلفات والكتب المحققة والأبحاث العلميّة. ولد في بغداد. حصل على البكالوريوس من جامعة (Anglia Ruskin).
ساهم في تأسيس مدرسة كرويدن للدراسات العربية والكرديّة - لندن سنة 1995، والتي تعدّ حالياً إحدى أقدم المدارس التكميليّة العربيّة في بريطانيا، ومنذ ذلك الوقت تفرّغ لإدارتها وتطويرها لتصبح مدرسة تستقطب عشرات الطلاب من كل أرجاء جنوب لندن.

Shaker shabaa.jpg
Shaker Shaba Book01.JPG
Shaker Shaba Book02.JPG
Shaker Shaba Hoorf.JPG

Back to Top

 

Back to Top

قيس السهيلي

ولد قيس السهيلي  في  مدينة الناصرية عام 1955.

غادر العراق عام 1976 للدراسة في يوغسلافيا وتخرج من جامعة توزلا كمنهـدس ميكانيك ـ كلية المناجم والجيولوجية.
عـمـل فـي الجمعيات والمؤسسات الخيرية، ومنـها المنتدى العراقي فــي لـنـدن كـعـضـو هـيـئـة إداريــة لـمــدة سـبـعـة أعــوام. 
أقام الكثير من الأمسيات الشعرية في العواصم الأوروبية.

Qies.jpg
Esem.JPG
 

Back to Top

محمود اسماعيل الحاج

ولد محمود اسماعيل الحاج في قرية حمبرتن بضواحي عدي قيح (أكلي قوزاي) في العام 1943، وتلقى تعليمه حتى المرحلة الثانوية في إرتريا متنقلاً بين عدي قيح وصنعفي وأسمرا.. التحق بجبهة التحرير الإرترية. مثل جبهة التحرير الإرترية في العراق ثم أصبح ممثلاً للجبهة في المملكة العربية السعودية،  أصبح عضواً في اللجنة التنفيذية لجبهة التحرير الإرترية التنظيم الموحد. توفي في 10 فبراير 2016 في العاصمة البريطانية لندن.

Ismail.JPG
007.JPG
 

علي محمد صالح شوم علي

موالید 1942 م بمدینة أسمرا - إرتریا، انتقل مع أسرته إلى مدینة كرن التي تلقى فیھا تعلیمه حتى المرحة المتوسطة. كان عضواً في جبهة التحرير الإرتریة وممثلاً لها في الكويت وسورية والسودان. بعد استقلال إرتريا عمل كمستشار وعضو في وزارة الخارجیة الإرتریة. عمل مستشاراً للسفارة الإرتریة في الامارت العربية المتحدة واليمن.

Ali Mohammed.jpg